一位志工在關渡自然公園海岸林區的自然觀察

你今天皇民化了嗎 ? 原來這一檜不是那一檜 !

台灣這個地方每隔個幾年,總是有一些從前的傷疤會被挖出來灑鹽

不管你是站在哪一邊

說穿了只是群既得利益者不能放下過去的好處

得了便宜又賣乖罷了

因為選舉,皇民化這個詞最近又在媒體喧騰的沸沸揚揚

不過在此我不是要討論政治話題

而是皇民化這個詞讓我想來談談一個植物的名字(可憐的是身為小民即使躲到植物的領域,政治這隻手還是會把你給揪出來)

檜是中國常見的園林樹木,春秋時代”檜”也是一個諸侯國”鄶國”的別名.

這個名字可能是因為那個國家生長有許多檜柏樹.

詩經的”十五國風”中就有”檜風”,左傳記載吳國的季劄在魯觀看以詩經為歌的樂舞,他對各國的樂曲都發表了意見,可是從檜國的樂舞開始,卻不再評論.從此就多了”自檜（鄶）以下”的成語,意思就和”每下愈況”差不多.

北宋末年一位名叫秦敏學的小官僚,給他的兒子起了個名字”檜”,這位秦檜後來竟然成了南宋害死岳飛而遺臭萬年的奸臣.”檜”這樣一個帶有貶義的字註定作為名字使用時再也洗不脫晦氣了.

東西方都有同樣的例子,在德國Adolf這個名字也有同樣的遭遇,Adolf語源Athalwolf意思是高貴的狼,有位植物學家就叫Adolf Engler 在植物分類學史上可是鼎鼎有名.然而因為一個叫Adolf Hitler的人改變了 - 他發動了第二次世界大戰;製造了慘絕人寰的大屠殺把全世界都帶入了災難之中.1945年二戰結束之後,再也沒有德國人願意給男孩子取名Adolf.不過Adolf後來改頭換面以變體Adi出現,著名的運動用品公司Adidas就是以其創始人Adolf Dassler命名的.

扯遠了把話題拉回檜的身上

植物種類那麼多,可是數數扁柏屬Genus Chamaecyparis 植物全世界就只有七種 (或是六種) 而已：

(1) Japanese falsecypress,Sawara falsecypress,學名：Chamaecyparis pisifera,原生於日本.

(2).Japanese cypress,Hinoki cypress,Hinoki falsecypress,學名：C. obtusa，原生於日本.

(3).Atlantic White Cypress,學名：C. thyoides,原生於北美洲大西洋海岸邊,從緬因州至喬至亞州.

(4).Nootka Cypress,Yellow Cypress,Alaska Cypress,舊學名：Chamaecyparis nootkatensis,

     新學名：Callitropsis nootkatensis,原生於北美洲西岸,從阿拉斯加南部的奇奈半島至加州最北端.最近分類學更改了屬類,學名從Chamaecyparis nootkatensis (D. Don) Spach 1841改成Callitropsis nootkatensis (2004),歸類為柏木屬 (Genus Callitropsis),因此目前世界上可說只有六種檜木.

 (5). Port Orford-cedar,Lawson’s cypress,學名：C. lawsoniana，原生於俄勒岡州的西南部至加州        的西北端.

 (6). Taiwan yellow cedar，Taiwan hinoki

        學名：C. obtusa var. formosana,同義名C. twanensis Masam. & Suzuki,為台灣特有 (變) 種.

 (7). Taiwan red cypress

        學名：C. formosensis,為台灣特有種.

其中1及2產於日本,3、4、5 產於美洲,6及7產於台灣,而且是僅存於台灣的特有樹種,也因此台灣成為惟一位於亞熱帶的扁柏屬樹木的原鄉.

知名自然作家Sharman Apt Russell在她的名著”花朵的秘密生命”書中提到 :

 < 植物拉丁文名字是隻活狗,活狗總比死獅子好.>

做為解說員經常得回答“這株花叫什麼名字”,”這隻鳥叫什麼名字”的問題

但刻意不提這六種扁柏屬植物的中文名稱,而只指出學名或英文俗稱也是怕會被抹黑ㄚ.

前面說過檜是中國常見園林植物,可是後來我們又提到亞洲只有日本和台灣才生長扁柏屬樹木(或說大多人認知的檜木),顯然有矛盾之處,此檜應非彼檜值得深究.

中國古書上所稱的檜指的是龍柏,並非現在被稱為檜的扁柏屬植物.在植物分類學上,龍柏雖為裸子植物同屬於柏科Cupressaceae,但龍柏卻為圓柏屬Juniperus.

<爾雅>：「檜，柏葉松身」;說的就是圓柏.

事實上檜木幼年期多針葉,長大後則變成鱗狀葉.

所謂台灣的檜木1832年首次出現在噶瑪蘭廳誌 :

土杉：大可十圍，週十里許，然在深山叭哩沙喃番界內（宜蘭三星鄉山區），莫敢採伐。 

        可是這些土杉巨木既非杉也非中國所稱的檜.

         1895年中日甲午戰爭訂立馬關條約,滿清將台灣割讓給了日本.日本人發現島上霧林帶的兩種巨木與日本的檜木同為扁柏屬. 日本人對檜木的認識已有千年以上歷史,他們借用漢字”檜”字稱呼日本的扁柏.於是C. obtusa var. formosana被日本命名為「台灣扁柏」,C. formosensis被命名為「紅檜」,並且有了檜木的通稱.

如果要推選最能代表台灣的植物,按照那些過氣大倌的邏輯,原來”扁柏”(可惡,還帶個扁字一定是阿扁的陰謀)及”紅檜”也應該是皇民化的後代,通通給我抓出來鞭打一番.

日本人稱扁柏為「ヒノキHINOKI」,有「火之樹」或「日之樹」之意,「火之樹」意味檜木材富含樹脂,易於鑽木生火.「日之樹」則是有「環繞日の御門（皇宮）的樹」之意思,即建造宮殿的高級木材.

被視為日本扁柏變種的台灣扁柏沿用日本扁柏的名稱「ヒノキ(檜，Hinoki)」.

至於台灣特有種的紅檜,因為樹皮和木材都帶紅色稱之為「ベニヒBenihi」即「ベニ紅色」,「ヒ(HI)」則是「檜」的意思;到現在,老台灣人還是習慣使用Hinoki和Benihi兩個日文名稱來稱呼台灣扁柏和紅檜.

而源自這塊土地及人民的稱謂 :「厚殼仔（扁柏）」「薄皮仔（紅檜）」及通稱「松蘿」, 在政權更替中已成為老人家口中的記憶. 

至於霧林帶的原住民叭哩沙喃番(泰雅族)所稱「扁柏Ka-pa-rong Ko-zit」及「紅檜Ka-pa-rong Ma-why」

誰理你啊!

p.s. Ko-zit意指木質甚硬, Ma-why意為溫柔係指紅檜葉片的質地.

當田頭田尾的土地公不見了

一種blues，各自搖擺。

打高爾夫球如果該洞成績高於標準桿一桿；稱為柏忌Bogey。
而Boogie語源來自Bogey意為幽靈，Woogie則是指用來銜接兩段鐵軌之間的木製繫材。
十九世紀初，許多非洲黑人被抓到美國當奴隸，他們常在工作或閒暇時以歌唱來減輕身心的痛苦，歌曲內容多半與灰暗的生活相關。當時使用的主要樂器是吉他（早期是banjo，吉他的前身），然後配合歌詞簡單的隨興吟唱，此種音樂型式後來被稱為藍調blues。
20世紀初美國南方發展出源自於1920年代美國南方一種以Blues 藍調和弦為基礎的即興鋼琴演奏 : Boogie Woogie。
彈琴的人右手以反覆樂節彈奏簡短的旋律，左手進行主旋律，同時以高速重擊鋼琴帶有一種敲擊風格。

Boogie Woogie這二個字的組合是來自當時黑人樂師們所組成的樂隊，經常利用火車到各城鎮的宴會演奏，由於經費拮据所以都搭乘貨運車廂，使人們聯想到火車行進時的聲響節奏(還有輪子通過鐵軌銜接處時發出的聲響)，與Boogie Woogie或長或短的節奏相仿。

儘管blues通常意味著哀傷和憂愁，Boogie Woogie卻是特例意味著歡樂。

它的舞蹈節奏深刻的影響了後來的Rock and Roll。
70年代disco舞曲盛行，Boogie在當時10首舞曲有8首都有這個詞，連很多歌名中也有。
1978年，The Jackson 5 發行《Destiny》專輯 (Michael Jackson當時還是The Jackson 5的一員)，誕生了"Blame It On The Boogie"這首歌曲至今依然是Disco的經典。
Boogie當動詞時，就是”跟隨DISCO節奏扭動身體”也就是跳舞，當名詞時即”DISCO樂曲”本身。

Boogie Woogie不僅成為一種音樂型式,甚至影響了現代畫創作，出生於荷蘭的風格派藝術大師蒙德里安Peit Mondrien更從Boogie Woogie音樂中獲取靈感，1942年在紐約創作了它的代表作品之一 ”Broadway Boogie Woogie” 。正是

畫中有樂，樂中有畫。

一種blues，各自搖擺。

關渡藝術季作品之一 :湯姆．麥基諾《背景裡的布基烏基》
(Tom McKinnon,"Background Boogie Woogie")

 

Peit Mondrien代表作品之一 ”Broadway Boogie Woogie”

板根的策略

                 通常熱帶雨林水份充足氣候溫暖，為了吸收到充份的陽光，樹木必須長得高大且直立，因表土層淺薄又使它們不容易固定，為了避免傾倒便加強本身的抓地力以固定樹幹讓樹木能順利向上生長，並且還可以留住水份，避免水份流失過度，及增加根部本身的呼吸面積。

因表層土壤肥沃，越靠近地面植物間的競爭越激烈；在深層土壤瘠薄，而且空氣稀少不利於呼吸，植物間的競爭不激烈。

雨林中的樹冠也很寬大。如果沒有強有力的根系做基礎，這些樹木便會頭重腳輕站不穩，會因暴風雨而摧倒。

由於熱帶雨林處在多雨、潮濕的氣候條件，土壤中的水分在很長的雨季處於幾乎飽和的狀況，樹木的根系因呼吸所需，很難深入到空氣缺乏的深層中。

既然難以進入深層土壤而又要執行對地上部分的支撐作用，便會採取向地面空間發展的策略。

例如銀葉樹選擇的是把樹幹的莖部如翅膀狀向四週延伸形成板狀的根，稱為板根，並沿著地面延伸，加大基礎以解決頭重腳輕的難題。

雨林中具有板根的樹木十分普遍，使這種板根現象成為雨林重要特徵之一。

九芎落葉假欲死，朴仔落葉是假枯枝

九芎落葉假欲死.

春天發穎正當時 (穎:芽的台語發音)

兄仔想娘有情義.

娘仔想兄是無半絲

在公園月池的邊坡上種植了一排九芎

冬天來臨前，九芎會脫去外面的樹皮

內層樹皮有蠟質會使樹木變得光滑，讓水份不容易蒸散

樹幹上的黴菌也可藉剝落的樹皮脫去

九芎的芽長在內外樹皮之間，外樹皮不脫落

芽也就長不出來

能夠有利於水土保持的樹種通常具有四個特性

1.     枝葉茂盛減少雨水沖刷表土

2.     枝莖富有彈性可以抵擋強風吹襲

3.     根部深入土中可以阻止土層滑動

4.     耐濕耐旱繁殖力強，適合在多石塊的土壤或貧瘠的土地上生長

九芎容易萌蘗，土石邊坡種植九芎生長後，邊坡益發堅固

九芎的根部與土壤之間容有較大的孔隙，讓雨水容易滲入土壤中

保護水就必須保護土，保護土需要合適的植物

九芎就是具有這四種特性的植物，久遠以來守護著台灣的山坡

你吃下的一粒稻米其力量足以長出一株挺立的禾本植物(修訂)

1898年俄羅斯植物學家Sergei Nawaschin發現，他所研究的花朵胚珠會經歷兩次受精。

被子植物會經過雙重受精孕育出兩個胚胎。其中一個成為胚乳，提供養分給另一個日後會長成種子的胚胎，這種現象稱為雙受精double fertilization。

有些物種的胚胎在成長過程中就吸取胚乳的養分，例如豆科。胚乳被胚吸收,營養物質儲存在子葉裏,就形成了無胚乳的種子。

而另一些物種則要到種子發芽時才使用胚乳的養分，如禾本科。多數穀類的核仁就是胚乳，像稻米、小麥、玉米等；所以世界上60%的食物來自胚乳。

但胚乳有三個祖先(兩組來自卵細胞、一組來自花粉粒)，卻沒有後代。我們吃的稻米，就是胚乳。
這表示胚乳原本是胚胎的兄弟，發育中的胚胎卻寄生在胚乳上，胚乳是植物媽媽為胚胎準備的便當。

雖然不能完全肯定，不過胚乳很可能是由失去生殖能力的胚胎變成，讓自己成為手足的食物。

在大自然中，照顧後代(胚乳的工作)和產生後代(胚胎日後的工作)彼此分工相當常見。社會性昆蟲就有好多例子例如工蜂(照顧後代但不繁殖)與女王蜂(繁殖後代但不照顧) 。

稻子放棄了其他植物所擁有的東西，並且將其他植物用來長出美麗的花朵和多汁多肉的果實的力量，都給了種子，也就是所謂的穀粒，這力量就藏於穀粒之中。

每顆穀粒都有長成一株新植物的力量，這就是為甚麼稻米是如此的營養，全世界超過一半以上的人，以稻米為主食。

當你在食用米飯時，你吃進的一粒稻米足以長出一株株挺立的禾本植物。